» Тексты песен | Детское Евровидение 2013

автор
nabi
Опубликовано: 2014-05-13
Блог: Евровидение
0
Здесь вы сможете найти все слова песен участников Детского Евровидение 2013!
Комментарии (11)
0 2014-05-13 15:19

detskoe
Россия:Даяна Киррилова-Мечтай...

Я хотела бы плыть над облаками
От туманов до северных сияний,
Пролетать большие города...
Под крылом оставляя небоскребы
Может это и сон, но ты попробуй,
Верить в то, что сбудется мечта...
Все возможно, я с тобой!

Мечтай, мечту не отпускай,
И каждый рассвет встречай,
Как новый шанс -
Это наш звездный час
Небо - за нас!

Мечтай, все сбудется когда,
Расправим мы два крыла
Одной любви,
Будет небо за нас,
Небо - за нас!

Мы все кружимся по своим орбитам
И летят мимо нас метеориты
Пульс земли не стихнет никогда...
Бесконечен этот мир!
0 2014-05-13 15:44

nabi
Белоруссия:Илья Волков-Пой со мной...

Да я пел с рожденья
Повторяя сердца звук
Пел для настроения
Всех собравшихся вокруг

На piano мог сердиться
А на forte ликовать
Я на свет родился, чтобы петь и танцевать

Пой, когда душа летает,
Пой, когда на сердце грусть,
Пой, когда снега растают,
Странно? Ну и пусть

Что же, самых верных
Позову-ка я друзей
Вместе вдохновенно
За мечтой пойдем своей

Вдаль за океаны
В край, начертанный судьбой
Мчимся без обмана
Ты да я, да мы с тобой
Пой, когда душа летает,
Пой, когда на сердце грусть,
Пой, когда снега растают,
Странно? Ну и пусть

Утром пой о солнце
Ночью - о луне
Счастье улыбнется
И тебе и мне

Пой, когда душа летает,
Пой, когда на сердце грусть,
Пой, когда снега растают,
Странно? Ну и пусть
0 2014-05-13 15:45

nabi
Молдавия:Рафаэль Бобейка-Cum să fim

Un pământ strigând la ceruri: „Ajutor!”
Nori plângând de mila noastră,-a tuturor…
Singuri, rătăcim prin fum,
Căutând un loc mai bun!

Spune-mi, cum să fiu?
Spune-ne, cum să fim Oameni?
Să ne reunim
Aș vrea!

Dacă reușim
Printre ruini, să fim Oameni —
Aripi din nou
Vom avea!

Vocile de îngeri se aud mai des,
Șoaptele tăcerii din adâncuri ies –
Ăsta-i locul tău și-al meu
Azi, Aici, Acum, Mereu!

Dar, spune-mi!
Spune-mi, cum să fiu?
Spune-ne, cum să fim Oameni?
Să ne reunim
Aș vrea!

Dacă reușim
Printre ruini, să fim Oameni —
Aripi din nou
Vom avea!

***
Pasărea din pieptul tău
va zbura...
Doar iubire-n urma ei
va lăsa...
Numai ea va lumina
calea ta...
Dar, cât nu e prea târziu —
Tu întreab-o: „Cum să fiu?”

Spune-mi cum să fiu? U-u-u...
Liber să fiu...
Spune-mi cum să fiu? U-u-u...
Liber să fiu...
Acum!

Spune-mi, cum să fiu?
Spune-ne, cum să fim Oameni?
Să ne reunim
Aș vrea!

Dacă reușim
Printre ruini, să fim (Oameni)
Liberi vom fi,
Mereu vom fi!
0 2014-05-13 17:23

nabi
Армения:Моника Аванесян-Choco Fabric

Շատ հեռվում,
Այնտեղ, ուր Արարատն է,
Իմ երկիրն է մեծ,
Չկա չարիք ու կա միայն բարին,
Կյանքն է լա-լա-լավ,

Մենք ունենք մի սո-սո-սովորույթ,
Ամեն մանուկ մի ֆաբրիկա,
Մենք պատրաստում ենք,
Շոկո-Մոնո-Շոկո,
Favorite thing of everyone.

Who wants a choco,
I'll bring you choco,
Let's chill with choco,
La-la-la-la-la-lad,

Made in choco,
Sweety choco,
All with choco,
La-la-la-la-la-lad,

Ice with choco,
Milk with choco,
All with choco,
La-la-la-la-la-lad,

Who want's a choco,
I'll bring you choco,
Let's chill with choco,
La-la-la-la-la-lad.

Թույլ տվեք ինձ ձեզ ներկայացնել
Աշխատակազմը իմ թիմի,
Ահա մեր խոհարար ճստիկ Բիզիզին,
Ահա Լիլին-Միլին,

Մեր գլխավոր ու մի քիչ շատակեր,
Շեֆ-խոհարար չաղլիկ Չակին,
Մեր թիմի մի քիչ ծույլիկ Լուսիսին,
Մենք ենք շոկո թիմ.

Who wants a choco,
I'll bring you choco,
Let's chill with choco,
La-la-la-la-la-lad,

Made in choco,
Sweety choco,
All with choco,
La-la-la-la-la-lad,

Ice with choco,
Milk with choco,
All with choco,
La-la-la-la-la-lad,
Who want's a choco,
I'll bring you choco,
Let's chill with choco,
La-la-la-la-la-lad.

Ice with choco,
Milk with choco,
All with choco,
La-la-la-la-la-lad,

Who want's a choco,
I'll bring you choco,
Let's chill with choco,
La-la-la-la-la-lad.

Choco.
0 2014-05-13 18:31

nabi
Азербайджан:Рустам Каримов-Me And Guitar...

Dərslərdən yoruluram men axı,
Bununla nə edim?
Yalnız nəğmələrə var marağım
Musiqidir sevgim!
Anam, Atam hey deyinir!
Bu uşaq niyə belə edir?

Məktəbdə yoruluram men axı,
Bununla nə edim?
Yalnız nəğmələrə var marağım
Musiqidir sevgim!
Mama, papa, darıxma İşlər düzələr!
Bir gün mən ulduz olaram hamı bilər!

O! O! Superulduz olaram
Hamı mənimlə bir oxuyar!
O! O! Superulduz olaram
Mahnılarım dunyanı dolanar!
O zaman çoxlu fanatlarım olar,
Hər kəs tanıyar!

Atam mənə gitara aldı və dedi:
Bu sənə lazım olar!
Mahnı oxumaq da cox gozəldir,
Amma, dərslərin də var!
Coğrafiya, tarix bir də riyaziyyat!
Dərslərini öyrən, sonra oxu rahat!

O! O! Superulduz olaram
Hamı mənimlə bir oxuyar!
O! O! Superulduz olaram
Mahnılarım dunyanı dolanar!
O zaman çoxlu fanatlarım olar,
Hər kəs tanıyar!

On the dawn of the day,
From Baku to L.A.
We are the new generation
We can show we are
You will love my guitar
Have some fun tonight!
0 2014-05-13 19:45

nabi
Грузия:Smile Shop-Give Me Your Smile...

ჩვენ მეგობრობის დრო გვაქვს
მზეს სიხარული მოაქვს
თუ გაიღიმე
ეს წვიმა გადაიღებს

მისამღერი
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა
ო,ო ,ო, –ო,ო –ოოოო
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა
რააააააა

ჩვენ მეგობრობის დრო გვაქვს
მზეს სიხარული მოაქვს
თუ გაირიმებ .თუ გაიღიმებ
მზეც იღიმის და მიხარია

მე დავხატე ეს ღიმილი
მე დავხატე ყველას სიცილი
ო, რამალაზია
ეს fანტაზია

მესამე ნაწილი
დღეს ფერად ოცნებას დავხატავ მე
ზღაპარი რომ გაგვიღიმებს
ციდან ღიმილის ფანტელები ცვივა
ეს ოცნება თეთრად ახდება– აღარ გაქრება
0 2014-05-13 19:47

nabi
Македония:Барбара Попович-Ohrid i muzika...

Во Охрид наш ти првпат си,
Екскурзија брз крај
Со твојте другари !
На холандски
Не знам ниту збор,
Ама твојте очи топло светат,
Многу нежна мрежа плетат пак!

Реф:
Во мојата татковина
Секој пее танцува,
И сонцето, и Ѕвездите,
Секој ми се радува!

Во мојата татковина
Секој пее танцува,
Не лути се придружи се,
Ајде дај ми рака,
Музика се сека
Повеќе од љубовта!

Во Охрид наш
Ти бисер си,
Со песната за миг
Јас рушам граници!

На холандски
Не знам ниту збор,
Ама твојте очи топло светат,
Многу нежна мрежа плетат пак!
0 2014-05-13 19:55

nabi
Мальта:Гайя Кауки-The Start...

Came into my life,
shining so bright
and now, all is right.

My dreams will be heard,
my voice and my words
and I, will rise.

PRE HOOK

Cause I have this voice inside
That I don't want to hide
But people told me I can't do it
I know that i'll get through it
I know that I can make it
I'll reach for the stars

CHORUS

Right from the start,
I felt it in my heart
I knew that deep inside
We'll never be torn apart
And if I dream it
If I believe it
I'll achieve it
I can make it far

VERSE 2

Today will be the day,
I am here to stay
and I, won't be afraid.

Keep my feet right on the ground,
and I won't lose my sound
No I, won't look down.

PRE HOOK

CHORUS
Right from the start
Deep in my heart
I knew that I can go far
Cause I knew
This is my life

If I believe it
I'll achieve it
I will reach for the stars
0 2014-05-13 21:28

nabi
Нидерланды:Миллен и Россан-Double Me...

Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same
Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same. Yeah!

Spiegelbeeld, je bent mijn spiegelbeeld
Als ik naar je kijk, dan zie ik dat je op mij lijkt
Spiegelbeeld ja dit is super chill
Want we zijn een tweeling, maar toch is er een verschil

Vanaf dat we geboren zijn, is ‘t een groot feest
En het is niet eens te zien wie het eerste is geweest
Als twee druppels water en met hetzelfde haar
Houdt de juf op school ons nog steeds niet uit elkaar

En dat is soms heel handig, want heb ik een dictee
Dan ruilen we gewoon van klas
Daar zit ik echt niet mee

Spiegelbeeld, je bent m’n spiegelbeeld
Als ik naar je kijk, dan zie ik dat je op mij lijkt
Spiegelbeeld ja dit is super chill
Want we zijn een tweeling, maar toch is er een verschil. Yeah!

Spiegelbeeld, je bent m’n spiegelbeeld
Als ik naar je kijk, dan zie ik dat je op mij lijkt
Spiegelbeeld, maar met een eigen wil
Ja, we zijn een tweeling, dus zoek maar het verschil

Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same. Yeah!

Samen op ‘n kamer, dat lijkt toch ideaal
Maar jij houdt ‘t graag netjes, waar ik dan weer van baal
En is de kamer opgeruimd, drink ik een kopje thee
Kom jij weer met je klerezooi, daar zit ik dan wel mee
Maar alles bij elkaar, is er ook heel veel gemeen
Als eentje van een tweeling
Ben je never nooit alleen

Spiegelbeeld, je bent m’n spiegelbeeld
Als ik naar je kijk, dan zie ik dat je op mij lijkt
Spiegelbeeld ja dit is super chill
Want we zijn een tweeling maar toch is er een verschil. Yeah!

Spiegelbeeld, je bent m’n spiegelbeeld
Als ik naar je kijk, dan zie ik dat je op mij lijkt
Spiegelbeeld maar met een eigen wil
Ja we zijn een tweeling dus zoek maar het verschil

Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same. Yeah!
Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same. Yeah!

Spiegelbeeld, we are just the same. Yeah!
0 2014-05-13 21:30

nabi
Сан-Марино:Микеле Перниола-O-o-O Sole intorno a me...

O-o-O O-o-O O-o-O (…)
One, two, one, two, three, four!
O-o-O
O-o-O
O-o-O
O-o-O O-o!

Ogni istante mi
fa sentire che
io ce la farò
Ogni attimo,
ogni battito
mi sollevano
Resto in bilico
vado al massimo
velocissimo
Parto subito
mi riprenderò il calore
Sole intorno a me!

O-o-O
O-o-O
O-o-O
Sole intorno a a me
O-o-O
O-o-O
O-o-O
Sole intorno a me
Più sole, più sole, più sole
Sole intorno a me
Più sole, sì, più sole
Sole intorno a me

Fermo immagine
di una terra che
porto via con me
Sopra i limiti
irraggiungibili
Più di Icaro
Supersonico

O-o-O
O-o-O
O-o-O
Sole intorno a me
O-o-O
O-o-O
O-o-O

Sole intorno a me
Più sole, più sole, più sole
Sole intorno a me
Più sole, sì, più sole
Sole intorno, sole intorno a me!
0 2014-05-13 22:10

nabi
Швеция:Eliias-Det är dit vi ska

När solen gått ner
Och stjärnorna är allt man ser
Det är ganska långt
Men vägen ligger öppen nu

Vi är många som är på väg
Och vi har iver i våra steg
Ingen som backar här, inatt

Vi står här redo nu
Och längtan driver oss fram

Det finns inga hinder
När vi går tillsammans framåt
För det är dit vi ska
Det är dit vi
Med stjärnljus i stegen
Bereder vi vägen framåt
För det är dit vi ska
Det är dit vi ska

Ni ser på oss nu
Som nått ni aldrig sett förut
Det är inte så nytt
Men vi har lågan kvar
Och blicken klar

Det finns inga hinder
När vi går tillsammans framåt
För det är dit vi ska
Det är dit vi
Med stjärnljus i stegen
Bereder vi vägen framåt
För det är dit vi ska
Det är dit vi ska

Det flyter på drömmar
som aldrig ska sjunka
Vi fångar dom när vi går förbi
Tillsammans ska vi dit
Tillsammans ska vi dit
Tillsammans ska vi

Det finns inga hinder
När vi går tillsammans framåt
För det är dit vi ska
Det är dit vi
Med stjärnljus i stegen
Bereder vi vägen framåt
För det är dit vi ska
Det är dit vi ska
Добавить комментарий



Каптча: